专辑名称：Byron Janis Plays Mussorgsky

演奏家：Byron Janis

演奏乐团：明尼阿波利斯交响乐团

指挥：Antal Dorati

专辑风格：古典音乐、钢琴、管弦乐

录音时间：1959-1961

发行公司：Mercury

唱片版本：德国版

唱片编号：434 346-2

专辑介绍：

这张专辑收录了穆索尔斯基《图画展览会》的钢琴版和拉威尔配器的乐队版，还附带了肖邦的一首练习曲和一首圆舞曲。

穆索尔斯基《图画展览会》的钢琴版是美国钢琴家拜隆·贾尼斯1961年9月的演奏录音，乐队版是多拉蒂指挥明尼阿波利斯交响乐团，1959年4月的演奏录音。其中的钢琴版是非常有名的版本，贾尼斯的演奏素以势大力沉，具有澎湃的张力而著称。但是这款录音，既保留了他的活力四射的激情，在各个乐段中又尽情显露出他对不同音乐意境的理解力和想象力。辉煌大度、灵巧细腻、幽默机智全在他游刃有余的十指掌控之中。

=================================

俄国作曲家穆索尔斯基于1874年创作的钢琴组曲。这个作品为他突然早逝的好友，建筑家、美术家维克托．哈特曼的遗作展览会中的十幅画而作，出于对挚友至诚的感情，出于对哈特曼作品的强烈印象，几乎一挥而就完成的。在这个作品中，作曲家用音乐的手法通过一幅幅画面来描绘显示中的景物人物，用音乐的手法再现画作的精美构思和意境，给人以身临展厅的奇妙感受。除四段“漫步”主题外，其他十段乐曲是：

一、《侏儒》　　原画是哈特曼为一个木制儿童玩具所做的素描。这个玩具是在一个木制的胡桃夹子上雕了一个矮小跛足的侏儒。穆索尔斯基的音乐谐谑性的表现了跛足小侏儒的动态，满怀同情的刻画了侏儒复杂的内心世界。

二、《古堡》　　原画是一幅色调明朗的抒情风景画。画面上是一个中世纪的古城堡。穆索尔斯基以丰富的想象力，抒情悲伤的音调描绘出一幅“古堡墙边的吟唱诗人”的音画，拉威尔采用萨克管演奏游吟歌手悲伤之旋律，使这段乐曲具有一种田园诗般的风味。

三、《杜伊勒里花园》　　巴黎市中心的一所旧花园——杜伊勒里花园是人们游乐休闲的地方，哈特罗的画描绘了一群欢乐的法国儿童在杜伊勒里花园里嬉戏。他的副标题为“孩子们在游戏后的争吵”，主题旋律明快活泼，想一群不停争吵的孩子顽皮的在花园里游玩，充满生动的气息。

四、《牛车》　 原画是一幅风俗性画面：两头公牛托着一辆简陋的大车轮的牛车缓慢而过。乐曲由弱到强再到弱表现牛车由远而近又走向远方，不断反复的沉重迟缓的节奏，好象缓慢沉重的车轮，由大号奏出的驾车人之歌具有一种不胜重负的悲戚之感。

五、《未孵化的鸟雏的舞蹈》　　哈特曼1870年曾为彼得堡玛林斯基剧院设计了舞蹈《托里路比》的服装，服装设计图上是带着蛋壳扮作鸟雏的形象。穆索尔斯基以生动的音响、欢快的旋律表现了步履蹒跚的鸟雏蹦蹦跳跳、稚嫩欢快的形象，轻巧、活泼十分可爱 。

六、《两个犹太人——胖子和瘦子》　　这两个人物是哈特曼旅行中的写生，他们原本不在一个画上。因为这两个犹太人都极有特点，穆索尔斯基让他们在音乐中相会了。胖子富有、傲慢而粗暴，瘦子贫穷、瘦弱而悲天悯人。音乐形象的刻画了他们不同的性格、气质，两个不同形象的音调各自陈述后交织在一起，像是喋喋不休的对话，而最后胖子的气质占据了优势，任人去进行想象。

七、《利莫日市场》　　原画描绘了法国一个古老的县城利莫日的一个市场的情景。一个具有无穷动谐谑曲特点的音调表现了市场上熙熙攘攘得人群以及杂乱热闹的气氛。很富有生活气息。

八、《墓穴》　　哈特曼的一幅水彩画上画着他自己同一位友人在昏暗的光线下参观地下陵墓的景象。画面阴森的气氛触动了穆索尔斯基。乐曲分为两段，第一段低沉，威严具有一种宗教气氛，第二段作者触动了对逝去友人的怀念，出现“漫步”主题明朗温静的音调似与友人交谈，不过音调变得严肃神圣，他为这段起了个小标题“用冥界的语言与死者交谈”。

九、《鸡脚上的小屋》　　这首乐曲是根据哈特曼设计的一只钟的图案充分发挥想象力创作的。图案中的钟是用积脚撑起的一间小屋，小屋用俄罗斯雕花装饰着钟的字盘在小屋的窗户上，以斯拉夫文字母代替数字。穆索尔斯基为这一设计赋予了童话色彩，想象木屋的主人是个妖婆，整个乐曲表现妖婆在树林里飞驰的幻想，音响中不时出现呼啸的风声，折断树干的劈啪声，作者为此取了个副标题“妖婆”。

十、《基辅大门》　　哈特曼有一幅为基辅城大门的设计图。古老的俄罗斯风格，吡连的教堂，这一切在最后这首乐曲中被进行了宏伟的节日庆典气氛的描绘。主要的基辅大门主题宏伟庄严，众赞歌的乐声虔诚纯洁，节日钟声把人们带入欢乐的节日庆典中，最后在热烈的气氛中结束。

01. Pictures at An Exhibition - Promenade [0:01:33.35]

02. Gnomus [0:02:25.55]

03. Promenade [0:00:55.60]

04. Il Vecchio Castello [0:04:26.45]

05. Promenade [0:00:29.22]

06. Tuileries [0:01:01.20]

07. Bydlo [0:02:52.33]

08. Promenade [0:00:44.27]

09. Ballet Of The Chicks In Their Shells [0:01:13.35]

10. Two Polish Jews, One Rich, The Other Poor [0:01:51.13]

11. Limoges, The Market Place [0:01:20.40]

12. Catacombae_ Sepulcrum Romanum [0:01:48.00]

13. Cum Mortuis In Lingua Mortua [0:02:00.25]

14. The Hut On Fowl's Legs Baba-Yaga [0:02:59.17]

15. The Great Gate Of Kiev [0:04:20.35]

16. Chopin Etude in F Major [0:01:41.45]

17. Chopin Waltz No.3 in A Minor Op.34-2 [0:04:59.68]

18. Pictures at An Exhibition - Promenade [0:01:34.65]

19. Gnomus [0:02:20.12]

20. Promenade [0:00:46.30]

21. Il Vecchio Castello [0:03:49.25]

22. Promenade [0:00:31.13]

23. Tuileries [0:00:58.47]

24. Bydlo [0:02:24.43]

25. Promenade [0:00:34.60]

26. Ballet des Poussins Dans Leurs Coques [0:01:11.62]

27. Samuel Goldenberg And Schmuyle [0:01:53.35]

28. Le Marche [0:01:26.48]

29. Catacombae_ Sepulcrum Romanum [0:01:55.05]

30. Cum Mortuis In Lingua Mortua [0:01:43.50]

31. La Cabane Sur Des Pattes De Poule [0:03:14.45]

32. La Grande Porte De Kiev [0:05:00.72]