KeroKeroBonito-Well Rested
作词 : Douglas Lobban/Sarah Perry
作曲 : Douglas Lobban/Sarah Perry

For all of existence
对于世间所有的生灵
Humanity has been guided by only one principle
人性仅被一条准则指引
To keep living
那就是生存
(Living, living, living, living, living, living, living, living)

We will never cease to sieze the day
我们永不会停止掠夺的步伐
Or give up the future, come what may
或放弃人类的未来
Living runs in our blood
生存的本能在我们的血液中奔涌
Though the Earth will turn a final time
即便地球总会迎来末世
There is more to go and much to find
还有无穷无尽的事物在等待着我们探寻
So we must
所以我们必须
Help the sky
拯救我们上空
Over us
人类唯一的天空
Over us
人类唯一的天空

False prophets proclaim that the end is nigh
虚假的预言家宣告世界末日即将到来
And that humanity is not worth existence
而人类不值得生存在地球上
This is a trap laid to ensnare the living
这是一个静候人类的陷阱
A lie for the weak-willed, the inhuman
对意志虚弱和不近人性之人撒下的谎言
Their temples are in disarray
他们的寺庙杂乱无章
And they surely cannot know
而他们终究不会知晓
What only Gaia knows
盖亚怀揣的秘密
The resurrection will come
只有当盖亚允诺之时
Only when Gaia requires it
人类的复兴才会降临
It will not come soon
但它还远未到来
If we care for our mother
若我们真心在意自己的地球母亲
Instead, we will be well rested
而相反 我们将好好休憩

And we will be well rested
我们将好好休憩
When the ascension comes
当我们升入天堂之时
And we will be well rested
我们将好好休憩
When the ascension comes
当我们升入天堂之时
And we will be well rested
我们将好好休憩
When the ascension comes
当我们升入天堂之时
And we will be well rested
我们将好好休憩
When the ascension comes
当我们升入天堂之时
And we will be well rested
我们将好好休憩
When the ascension comes
当我们升入天堂之时
And we will be, yeah
我们将好好休憩

We have to
我们要
To break down the resistance to it
放弃那些无谓的抵抗
This is a hallmark of the unholy temple
这是不洁圣殿遗留的刻印
Can we survive the unnatural cause of anti-humanity?
我们是否能在非自然的反人类因素下幸存
And listen to the Earth's word
倾听地球的忠言

Humanity (Our life) we carry forward
我们将带领人类走向前方
Our families will follow us in silence
我们的家庭 将静静地跟从我们
'Til the day we arrive home
直到我们安家的那一天
Eternity of time has no
时间的永恒永远不会来临
Our destiny is a path that never alters
我们的命运 是永远不会改变的路途
From the first to the last hope
从最初到终结的希望
Humanity (Our life) we carry forward
我们将带领人类走向前方
Our families will follow us in silence
我们的家庭 将静静地跟从我们
'Til the day we arrive home
直到我们安家的那一天
Eternity of time has no
时间的永恒永远不会来临
Our destiny is a path that never alters
我们的命运 是永远不会改变的路途
From the first to the last hope
从最初到终结的希望

We carry forward
我们将带领人类走向前方
Our families
我们的家庭
In silence
缄默不语
'Til the day we arrive home
直到我们安家的那一天

Our destiny
我们的命运
From the first
从最初
Humanity
人类
Will follow us
将静静地跟从我们
Eternity
永恒
Our destiny
我们的命运
From the first
从最初
Our life
我们的生命
'Til the day we arrive home
直到我们安家的那一天
Is a path that never alters
我们的命运 是永远不会改变的路途

We have survived a hundred apocalypses
我们已从无数的天启中幸存
Our families
我们的家庭
Doomsday hasn't come yet
灭顶之日尚未降临
You cannot stop civilisation
你无法阻止 文明的传播