Eardrummers
【Mike WILL Made-It制作】
Mhm, Young Money, uh huh, mhm
【Young Money是Nicki的厂牌】
Yo, hold up, hold up, mhm
哟，燥起来
Mhm, mhm, mhm, mhm
嗯……
Yo, hold up, hold up, hold up, okay, hold up
哟，等等，等等，好的，等等
You see a bad ***** coming through, yo, what's the hold up?
你看到真正的坏女孩经过就临阵逃脱了？
I'm in that new new me and New New when I roll up
老娘打扮得焕然一新，卷着烟就像Nunu那样登场
I told the valet, "Park my Benz and bring the Rolls up"
我告诉男仆：“停好老娘的奔驰再把雪茄拿来。”
Yo, hold up, hold up, hold up, okay, hold up
哟，燥起来，燥起来，都给我燥起来
He see me lookin' pretty every time he scroll up
他每次翻我的主页都觉得我无与伦比
Might gotta let the blicky hit you if you stroll up
再闯进老娘的地盘我就拿枪干掉你
Now put your hands up, it's a hold up
现在把双手举起来，燥起来
Run me the money (Go!)
钱不断滚滚来
'Cause I be the baddie, B, Barbie tings (Go!)
因为我就是最坏的恶女芭比
Banging body B, everybody be on my D (Go!)
会冒火的身体，每个人都想与老娘匹敌
Yo, I gotta be, in reality, suck a D if you doubted me
哟，我必须说清楚，你敢质疑我就食我大雕
Back of the 'Bach, back of the 'Bach
待在后座，待在后座
Back of the 'Bach, back of the 'Bach (Woo!)
待在后座，待在后座
Who on Barbie D? Who on Barbie D? Everybody (Go!)
谁还想来和我作对，挑战我的权威？大家说说
Who you gotta see? Honestly, on my odyssey (Go!)
你指望会看到谁？说实话，在我的伟大征程途中
I'm the baddest B, I don't even know how to speak
我就是最坏的女匪徒，我都不知道怎么跟你讲
Hat to the, hat to the back and relax, you in the back of the 'Bach
戴上帽子，待在后座好好休息，你坐在迈巴赫的后座
See, a ***** got more coins than a game room
看，老娘的金币比游戏厅还多
So we ain't ever hatin' in TheShadeRoom
所以我们都不在乎TheShadeRoom怎么说【TheShadeRoom：一个曝光名媛生活八卦的媒体公司】
See, I keep my sons in a playroom
看，我让孩子们待在玩具房【Nicki认为某些说唱歌手只配当她的儿子】
So me and you ain't ever in the same room
所以我从来不带你玩
I tell him eat the cookie 'cause it's good for him
我告诉他吃点曲奇有益身心健康【Cookie：谐音*****，具有挑逗意味；Nicki也曾考虑用Cookie的名字出道，后变为其一个说唱人格】
And when he eat the cookie he got good form
吃到曲奇的时候，他感觉真棒
He know I don't never cheat because I'm good to him
他知道我不会**因为我对他太好了
Might gotta have his baby, nurses yellin' push for him
可能给他怀一个孩子，护士说“坚持住，快生了”
You see I let him eat the cookie 'cause it's good for him
你知道我让他吃我的曲奇因为这有益身心健康
And whenever he eat the cookie he got good form
无论何时他吃了曲奇都感觉棒棒
He know that when I'm pullin' up I'm in a good foreign
他知道老娘只开顶级国外车
I be like ooh, he love me, ooh, he love me, good for him
我就像：噢，他爱我，噢，他爱我，对他有益
Come on, come on, come on
来吧
I be like ooh, he love me, ooh, he love me, good for him
我就像：噢，他爱我，噢，他爱我，对他有益
Come on
来吧
I slick, slick drop the top like nip slips
我只是在巅峰玩个滑梯（可不是下坡路）
So he tryna smash like when the whip flips
所以我的皮鞭一挥他就兴奋不已
I hit licks just to floss with this wrist
用舌头舔一下再用手腕缠住他
And when I leave my ******* we all say, "Kiss kiss!"
当我和MM们道别时都说：“亲一下”
I'm in that new new De La Renta, channelling Bugs Bunny
我身着新款De La Renta，叫我兔八哥
'Cause all I want is karats and some big drug money
因为我想要的只有钻石和大笔大笔的钱【karats：克拉，与carrots同音，照应上句“兔八哥”】
I'm only loyal to the *****s that'll bust guns for me
我只对拔枪相助的尼哥忠诚
The jig up, it's a stick up, run me the money (Woah!)
武器都拿起来，有钱交钱
'Cause I be the baddie, B, Barbie tings (Go!)
因为我就是最坏的恶女芭比
Banging body B, everybody be on my D (Go!)
会冒火的身体，每个人都想与老娘匹敌
Yo, I gotta be, in reality, suck a D if you doubted me
哟，我必须说清楚，你敢质疑我就食我大雕
Back of the 'Bach, back of the 'Bach
待在后座，待在后座
Back of the 'Bach, back of the 'Bach (Woo!)
待在后座，待在后座
Who on Barbie D? Who on Barbie D? Everybody (Go!)
谁还想来和我作对，挑战我的权威？大家说说
Ooh, you gotta see! Honestly, on my odyssey (Go!)
你即将看到！说实话，在我的伟大征程途中
I'm the baddest B, I don't even know how to speak
我就是最坏的女匪徒，我都不知道怎么跟你讲
Hat to the hat to the back and relax, you in the back of the 'Bach
戴上帽子，待在后座好好休息，你坐在迈巴赫的后座
See a ***** get more press than a key pad
看，我收到的抨击比他们敲键盘的次数还多
Before you suck me off, get a knee pad
在你跪**之前，买个膝垫
See I pull the strings like a tea bag
看，我掌控一切就像拉茶包上的线
I'm prolly with my jeweler playin' freeze tag
我和珠宝商交易就像在玩冰冻游戏【freeze tag：一种小孩子的游戏】
I tell him eat the cookie 'cause it's good for him
我告诉他吃点曲奇有益身心健康
And when he eat the cookie, he got good form
吃到曲奇的时候，他感觉真棒
He know I don't never cheat because I'm good to him
他知道我不会**因为我对他太好了
Might gotta have his baby, nurses yellin' push for him
可能给他怀一个孩子，护士说“坚持住，快生了”
You see I let him eat the cookie 'cause it's good for him
你知道我让他吃我的曲奇因为这有益身心健康
And whenever, he eat the cookie, he got good form
无论何时他吃了曲奇都感觉棒棒
He know that when I'm pullin' up, I'm in a good foreign
他知道老娘只开顶级国外车
I be like ooh, he love me, ooh, he love me, good for him
我就像：噢，他爱我，噢，他爱我，对他有益
Come on, come on, come on
来吧
I be like ooh, he love me, ooh, he love me, good for him
我就像：噢，他爱我，噢，他爱我，对他有益
Come on
来吧
Barbie, I think you gnarly
芭比，我认为你危险又棘手
I think you fly, these other ******* just larvae
我觉得你是女王蜂而其他的表子只是幼虫
And you make that ass jump like my heartbeat
你的翘臀甩得就像我的心跳
And if you let me eat the *****, then it's shark week
如果你让我吃到了那个浦西，这真是惊喜鲨鱼周
"Hello, may I speak to Tunechi?" May I ask who's callin'?
“你好，我能和Tunechi讲话吗？“你哪位？”【Tunechi：Lil Wayne的祖母给他起的小名】
Everybody got the juice without a glass to pour it
每个人都有果汁，但是没有杯子【got the juice：意为得到尊重，此处指有才华但是无处表现】
I want my cake and eat it, too, and after that, I'm starving
我想要吃蛋糕，然后我又饿了
I feel like Adam, but I'm 'bout to eat the apple on you, uh
我觉得自己像亚当，但我要吃的是你身上的苹果【apple：也指人的脖子】
Rollie on the right side, now y'all on my time
劳力士戴在右手，现在你们都准时了
Please get off my **** before it turn into a pipe bomb
请在我变成冲锋炮之前从我的迪克上滚开
Eyes lookin' like I'm somewhere outta ******
眼睛注视着我就像我飞到了台湾
Faded as **** as always, hi mom
你们虚伪依旧，“嗨，妈妈“
Look dude, I'll stomp your ass out in my good shoes
看好了小火汁，我的鞋子一脚踢飞你的**
Be my foot stool
脏了我的脚
Told my lawyer don't call me 'less it's good news
跟律师说别打我电话除非是好事情
Then my phone started ringing off the hook, snooze, brrr
接着我的电话就被打爆了
'Cause I be the baddie, B
因为我就是最坏的恶女芭比
Young Money, it's a army
Young Money，是个**
He ain't into toys, but he **** with the Barbie
他不喜欢玩具，但他和芭比玩得风生水起
It's the president, Monica, what they call me
我就是总统，Monica，老娘的大名
Nicki the ninja, Nicki the boss, Nicki the harajuku, ah
忍者妮姬，老板尼琪，原宿芭比
Remix, baby
混音，宝贝~
Mula
~
Yeah, yeah, yeah
耶耶耶