Verse 1
What a shame
真是可惜
Didn't wanna be the one that got away, yeah
不想成为那个落荒而逃的人
Big mistake, broke the sweetest promise
大错特错 违背最甜蜜的诺言
That you never should have made
你绝不应该如此

Pre-Chorus
I'm here on the kitchen floor
我躺在厨房地板上
You call, but I won't hear it
你打来电话 但我不会听到铃声
You said "No one else," how could you do this, babe?
口口声声说“没有他人插足” 你怎说得出口 宝贝

Chorus
You really blew this, babe
你就是罪魁祸首 宝贝
We ain't gettin' through this one, babe
经此一遭 我们不会修成正果 宝贝
This is the last time I'll ever call you, babe
这是我最后一次这么叫你 宝贝
This is the last time, this is the last time
这是最后一次 这是最后一次
This is the last time, I'll ever call you "babe"
这是最后一次我会叫你 “宝贝”

Verse 2
What a waste
真是浪费
Takin' down the pictures and the plans we made, yeah
撕毁我们的合照 连带一起写下的规划
And it's strange how your face doesn't look so innocent
奇怪的是 你的脸看起来怎带着些恶意
Your secret has its consequence and that's on you, babe
因你的隐瞒而孕育的恶果 会反噬与你 宝贝

Pre-Chorus
I break down every time you call
每次你打来电话 我都会分崩离析
We're a wreck, you're the wreckin' ball
我们破镜难圆 你是罪魁祸首
We said, "No one else", how could you do this, babe?
我们曾承诺比翼双飞 你怎能背叛我 宝贝

Chorus
You really blew this, babe
你就是始作俑者 宝贝
We ain't gettin' through this one, babe
经此一遭 我们不会修成正果 宝贝
This is the last time I'll ever call you, babe
这是我最后一次这么叫你 宝贝
This is the last time, this is the last time
这是最后一次 这是最后一次
This is the last time
这是最后一次

Bridge
Since you admitted it (oh), I keep picturin' (oh)
自你大方承认 我便不住地想象
Her lips on your neck (oh), I can't unsee it (oh)
她双唇贴在你脖颈的画面 我难以无视
I hate that because of you (oh), I can't love you, babe
我恨极了 是由于你而不能爱你这一事实 宝贝
What a shame, didn't want to be the one that got away
真可惜 不想成为那个落荒而逃的人
How could you do this, babe?
你怎能背叛我 宝贝

Chorus
You really blew this, babe
你就是罪魁祸首 宝贝
We ain't gettin' through this one, babe
经此一遭 我们不会修成正果 宝贝
How could you do this, babe?
你怎能这样做 宝贝
This is the last time I'll ever call you, babe
这是我最后一次这么叫你 宝贝

Outro
How could you do this, babe?
你怎能背叛我 宝贝
I'm here on the kitchen floor, you call but I won't hear it
我躺在厨房地板上 你打来电话 但我不会听到铃声
You said "No one else," we ain't gettin' through this one, babe
你口口声声说“没有他人插足” 经此劫难 我们不会修成正果 宝贝
I break down every time you call, this is the last time
每次你打来电话 我都会崩溃 这是最后一次
We're a wreck, you're the wreckin' ball
我们破镜难重圆 你是始作俑者
This is the last time
这是最后一次
You said "No one else"
你口口声声说“没有他人插足”
This is the last time I'll ever call you "babe"
这是我最后一次叫你 “宝贝”